| 1. | The password is used to access the real program
密码用来访问真正的程序。 |
| 2. | I ' ll get you the real program
把真正的程序给你 |
| 3. | We must distinguish between support in the form of real programming work and mere handholding
我们必须辨别程式支援和仅做售后服务方式上的不同。 |
| 4. | We must distinguish between support in the form of real programming work and mere handholding
我们必须辨别程式维修支援和纯服务支援方式上的不同。 |
| 5. | We must distinguish between support in the form of real programming work and mere handholding
我们应该从形式上区分真正的编程性技术支持和单纯的指导性技术支持。 |
| 6. | Real programmers know every nuance of every instruction and use them all in every real program
真正的程序员深谙指令之间的细微差别，而且非在写的每一个程序中都体现出来不可。 |
| 7. | We ve seen other companies toss databases into open source without a real program to build a community
我们曾看到其他公司仅仅做到数据库源代码开放，根本没有提供可行的计划来建立社区。 |
| 8. | While you can solve many problems easily by stringing together existing utilities , solving other problems requires at least some amount of real programming
虽然能够通过结合使用现有实用程序来容易地解决许多问题，然而解决其他问题却至少需要一些实际的编程工作。 |
| 9. | So the best you can do is try and build " typical " examples and run them on " typical " hardware , and hope that it yields some insight into the performance of our real programs on our real hardware
因此，您最好是尝试建立一些“典型”例子，然后将它们放在“典型”硬件上运行，并希望这样能在一定程度上揭示现实中的程序在现实中平台上的性能。 |
| 10. | Good programmers can operate in either the " hard " or " easy " mode . as performance is an important topic for linux programmers , i offer a paired collection of four hard and easy tales from real programming life
由于性能对linux程序员而言是非常重要的主题，因此我提供了四个来源于实际（编程）生活中的故事，它们按“困难”和“简单”方式配成两对。 |
